My Heart Can't Tell You No (tradução)

Original

Rod Stewart

Compositor: Dennis Morgan / Simon Climie

Eu não quero mais que você venha aqui
Eu te imploro por piedade
Você não sabe o quanto é grande a minha fraqueza
Ou o quanto ela me machuca

Porque quando você diz que terminou com ele, eu quero acreditar que é verdade
Então eu deixo você entrar sabendo que amanhã
Eu vou acordar e sentir sua falta
Acordar e sentir sua falta

Quando a pessoa que você ama está apaixonada por outro
Você não sabe que isso é uma tortura, é como viver num inferno
Não importa o quanto eu tente me convencer
Desta vez não perderei o controle

Apenas um olhar nos seus olhos azuis
E de repente meu coração não consegue te dizer não

Eu não quero mais que você me telefone
Dizendo que precisa de mim
Você está louca se acha que apenas metade do seu amor
Poderia me satisfazer

Eu continuo querendo te abraçar, te tocar
E quando você me olha daquele jeito
Eu conheço somente uma solução para isso
Você tem que ficar longe de mim, fique longe de mim

Quando a pessoa que você ama está apaixonada por outro
Você não sabe que isso é uma tortura, é como viver num inferno
Não importa o quanto eu tente me convencer
Desta vez não perderei o controle

Apenas um olhar nos seus olhos azuis
E de repente meu coração não consegue te dizer não
Meu coração não consegue te dizer não

Eu não quero mais que você venha aqui
Eu te imploro por piedade
Você não sabe o quanto é grande a minha fraqueza
Ou o quanto ela me machuca

Pois quando você diz que terminou com ele, eu quero acreditar que é verdade
Então eu deixei você entrar, sabendo que amanhã
Eu acordarei sentindo sua falta
Acordarei sentindo sua falta

Quando a pessoa que você ama está apaixonada por outro
Você não sabe que isso é uma tortura, é como viver num inferno
Quando a pessoa que você ama está apaixonada por outro
Você não sabe que isso é uma tortura, é como viver num inferno

Viver num inferno